Translation of "frequenze comprese" in English

Translations:

frequencies of

How to use "frequenze comprese" in sentences:

Il posizionamento di un accelerometro triassiale in 42 punti della struttura ci ha permesso di ricostruire i moti vibrazionali ottenuti eccitando la struttura con frequenze comprese tra 20Hz e 11 Khz.
A three-axial accelerometer has been positioned in 42 points of the structure. In this way we have recreated the vibrational movements obtained stimulating the structure with frequencies included between 20 Hz and 11 KHz.
Oggi, oltre a questi prodotti, sono disponibili anche Pallet di potenza per tutte le esigenze con frequenze comprese da 1 MHz a 10 GHz e con potenze da 1 W a 10 KW.
Today, in addition to these products, we also offer Pallets with a wide range of power levels, with frequencies between 1 MHz and 10 GHz and with 1 W to 10kW power.
Campo elettromagnetico in grado di generare frequenze comprese tra 10 MHz e 300 GHz (RF - Radiofrequency) e le cui principali sorgenti sono la radio, la televisione, i radar, le antenne per la telefonia cellulare e i forni a microonde.
Electromagnetic field generating frequencies of 10 MHz to 300 GHz. Radio, television, radar and cellular telephone antennas, and microwave oven are the main sources of RF fields.
Misura, monitoraggio e valutazione dei campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici generati a frequenze comprese tra 100 kHz e 300 GHz
Measuring, monitoring and evaluation of electric, magnetic and electromagnetic fields generated at frequencies between 100 kHz and 300 GHz
Un orecchio normoacusico è in grado di sentire le frequenze comprese tra 20 e 20, 000 Hz.
A normal, healthy ear is capable of hearing frequencies ranging from 20 to 20, 000 Hz.
L'uomo è in grado di udire le frequenze comprese tra 16 Hz e 20 kHz, il che significa che le frequenze più basse degli ultrasuoni industriali sono udibili, soprattutto se al tempo stesso vengono generate frequenze secondarie.
To clarify: people are able to hear frequencies between 16 Hz and 20 kHz; i.e. the lower frequencies of industrial ultrasonics are audible, especially if secondary frequencies are generated.
Da queste curve appare che l'udito umano è più efficiente per suoni con frequenze comprese tra 3000 e 4000 Hz.
From these curves it appears that the human ear is more efficient for sounds with frequencies between 3000 and 4000 Hz.
Per le frequenze comprese fra 80 Hz e 150 Hz, le lampade resistono fino a 13, 8 G (forza gravitazionale).
For vibration frequencies between 80Hz and 150Hz, the lamps encounter up to 13.8 G (gravitational force).
I dispositivi consentono il trasferimento di dati a frequenze comprese tra DC e 1, 7 MHz e possono essere utilizzati in bus isolati I²C, con o senza ‘clock stretching’.
They support data rates from DC up to 1.7MHz and can be used in isolated I²C busses with or without clock stretching.
• 100mW per le frequenze comprese tra 2446.5 MHz e 2483.5 MHz
• 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz
Adobe Audition può importare dati raw con frequenze comprese tra 1 e 10.000.000 Hz, ma la riproduzione e la registrazione sono supportate solo tra 6.000 Hz e 192.000 Hz. Canali
Adobe Audition can import raw data with rates ranging from 1 Hz to 10, 000, 000 Hz. But playback and recording are supported only between 6000 Hz and 192, 000 Hz. Channels
Le frequenze comprese tra i 144 e i 146 Mhz sono riservate ai radio-amatori, esse possono essere contattate in caso d’emergenza per chiedere soccorso.
The frequencies between 144 and 146 MHz are reserved for amateur radio, they can be contacted in an emergency to ask for help.
Seconda parte: dedicata all'ascolto delle stazioni indicate, in qualsiasi orario ad iniziare dalle ore 0000UTC del giorno 06/01 alle ore 2400UTC del 08/01/2015, in qualsiasi lingua (frequenze comprese tra 150 e 26100kHz-bande di radiodiffusione):
Second part: listening to programmes in any language of the following stations, at any time from January 6th at 0000UTC to January 8th, 2015, at midnight UTC (frequencies between 150 and 26100kHz - broadcasting bands)
La disposizione dei Quad 988 nella mia stanza d'ascolto provocava un caratteristico bump nelle frequenze comprese tra 6 kHz e 10 kHz.
In my setup of the Quad 988 in my room, there is an inherent bump in the frequencies between 6kHz and 10kHz.
Il che significa che puo' leggere un'ampia gamma di frequenze, comprese quelle televisive, quelle WiFi, e le onde radio dei cellulari.
Gary is our transducer, which means that he can read a wide range of frequencies, including television, Wi-Fi, and cell phone transmissions...
Il convertitore di frequenza FCV300 EVO è un modulo esterno che, abbinato ad un Misuratore di Campo, permette di visualizzare lo spettro e misurare il livello dei segnali con frequenze comprese tra 2000 MHz e 3000 MHz
The Frequency Converter FCV300 EVO is an external module that combined with a field strength meter, displays frequencies between 2000 MHz and 3000 MHz
La lunghezza d'onda acustica nei liquidi va da circa 110 a 0, 15 mm per frequenze comprese tra 18kHz e 10MHz.
Acoustic wavelength in liquids range from approx. 110 to 0.15mm for frequencies between 18kHz and 10MHz.
Questi materiali consentono una buona trasmissione delle lunghezze d'onda con frequenze comprese fra 8 e 15um, ad esempio LWIR (infrarosso ad elevata lunghezza d'onda).
These materials provide good transmission for wavelengths in the range of 8-15um, i.e. LWIR (Long-wavelength infrared).
Figura 3 Le occorrenze di eventi di scintillazione nella banda radio denominata “L” (frequenze comprese tra 950 MHz e 1450 MHz) riportate durante un periodo di alta e bassa attività solare (Basu, S. et al., J. Atmos.
Figure 3 The occurrence of L band scintillation reported during high and low solar activity (Basu, S. et al., J. Atmos. Terr.
Per la saldatura a ultrasuoni sono impiegate frequenze comprese tra 20 kHz e 70 kHz.
For ultrasonic welding, the frequency range is between 20 kHz and 70 kHz.
L’analisi dei dati della matrice non mostra alcuna chiara evidenza per entrambi i tipi di segnale nelle frequenze comprese tra 1 e 10 GHz.
Analysis of the Array data show no clear evidence for either type of signal between the frequencies of 1 and 10 GHz.
L’orecchio umano è sensibile ai suoni con frequenze comprese approssimativamente tra 20 Hz e 20.000 Hz.
The human ear is sensitive to sound patterns with frequencies between approximately 20 Hz and 20000 Hz.
Lo SKA fornirà una copertura continua su frequenze comprese tra i 50 MHz e i 14 GHz nelle prime due fasi della sua costruzione.
The SKA will provide continuous frequency coverage from 50 MHz to 14 GHz in the first two phases of its construction.
Il microfono raccoglierà frequenze comprese tra 40 Hz e 18 kHz, quindi è in grado di raccogliere praticamente qualsiasi suono che un essere umano può udire.
The mic will pick up frequencies between 40 Hz and 18 kHz, so it's capable of picking up pretty much any sound that a human can hear.
L’orecchio umano può sentire solo suoni con frequenze comprese tra le 20 e 20.000 vibrazioni al secondo.
Human ear can only hear sounds with frequencies between 20 and 20, 000 vibrations per second.
Dal 1998 le frequenze comprese tra 50.100 e 50.150 non potranno piu' essere utilizzate per fare chiamate durante le gare organizzate in Italia.
Starting in 1998 the frequencies between 50.100 and 50.150 can't be used for calling during contests organized in Italy.
Le unità riceventi della serie RX possono essere allestite in modo da funzionare con frequenze comprese tra 419Mhz e 489Mhz, da 868Mhz, 1.216Ghz a 2.4Ghz.
The RX series receivers can be setup to operate at frequencies ranging from 419Mhz to 489Mhz, at 868Mhz, 1.216Ghz or 2.4Ghz.
Tra la varietà di sorgenti di onde gravitazionali, limitiamoci a tre tipi che producono onde con frequenze comprese nell’intervallo accessibile ai ricevitori terrestri.
Among the diversity of gravitational wave sources, let’s briefly look at three sources that produce waves with frequencies in the range accessible to terrestrial detectors.
Per questo progetto viene utilizzato un sistema ProEx GPR di MALÅ con antenne separabili che funzionano con frequenze comprese tra 400 e 1300 MHz.
A MALÅ GPR ProEx system with separable antennas, operating at frequencies of 400 and 1300 MHz, was used for this project.
Nel campo dei test dei materiali industriali vengono utilizzati ultrasuoni a frequenze comprese tra 0, 25 e 10 MHz.
In the field of industrial material testing, ultrasonics is used at frequencies from 0.25 to 10 MHz.
"Uno studio Russo del 1992 ha rilevato che le frequenze comprese tra 53-78 GHz (quella che si propone di utilizzare la 5G) hanno influenzato la variabilità della frequenza cardiaca (un indicatore di stress) nei ratti.
"A 1992 Russian study found that frequencies in the range 53-78GHz (that which 5G proposes to use) impacted the heart rate variability (an indicator of stress) in rats.
Ottimizzato per l’uso nelle bande ISM al di sotto del GHz, che coprono le frequenze comprese fra 300 MHz e 960 MHz, l’IC RF altamente integrato fornisce unuscita al trasmettitore compresa fra -20dBm e +13dBm.
Optimized for use in the sub-GHz ISM bands, covering 300 MHz to 960 MHz, the highly integrated RF IC delivers a transmitter output of -20 dBm to +13 dBm.
La maggior parte dei problemi di acustica degli ambienti sono interessati dalle frequenze comprese tra 300 e 700 Hz, in quanto queste riflettono i suoni della vita quotidiana.
The frequencies between 300 and 700 Hz are of interest to most room acoustic problems because they reflect most of the everyday sounds.
In termini tecnici, che equivale a frequenze comprese tra circa 20 e 20.000 Hertz.
In technical terms, that means frequencies between around 20 and 20, 000 Hertz.
Il Foxrex-3500 funziona nella gamma di frequenze comprese tra 3490 e 3660 kHz (Banda degli 80 m).
The Foxrex-3500 works in the frequency range from 3490 to 3660 kHz (80m band).
Adobe Audition può importare dati raw con frequenze comprese tra 1 e 10.000.000 Hz, ma la riproduzione e la registrazione sono supportate solo tra 6.000 Hz e 192.000 Hz.
Adobe Audition can import raw data with rates ranging from 1 to 10, 000, 000 Hz, but playback and recording are supported only between 6000 Hz and 192, 000 Hz.
L'orecchio umano, nella migliore delle ipotesi, è in grado di percepire le frequenze comprese nel range 20 - 20.000 Hz.
The uman ear, in the best hypothesis, can sense frequencies in the range from 20 to 20.000 Hz.
Gli inverter NORD possono controllare la velocità d’uscita attraverso una gamma di frequenze comprese tra 25 e 100 Hz.
NORD frequency inverters can control the output speed via a frequency range of 25 to 100 Hz.
Il sistema applicato al modello Pegasus, è interamente dedicato a riprodurre frequenze comprese tra i 50 ed i 170 Hz.
The system applied to Cygnus model is devoted entirely to reproduce frequencies between 50 and 170 Hz.
L'uomo può udire le frequenze comprese tra i 20 e i 20.000 hertz, ed è sufficiente campionarlo a una frequenza minima di 40.000 hertz per non perdere alcuna informazione.
Humans can hear frequencies between 20 and 20.000 hertz so a sound simply needs to be sampled at a minimum frequency of 40.000 hertz for no information to be lost.
Il sistema uditivo dell'uomo è sensibile a frequenze comprese fra un minimo di 20 Hz e un massimo di circa 20 mila Hz, limite, quest'ultimo, che diminuisce progressivamente con l'età.
Experimental determination[edit] The human auditory system is sensitive to frequencies from about 20 Hz to a maximum of around 22, 000 Hz, although the upper hearing limit decreases with age.
La schermatura delle radiazioni elettromagnetiche dei nostri prodotti è stata eseguita in un campo di frequenze comprese tra 150 MHz e 10 GHz (telefoni cellulari 900 MHz e 1800 MHz, televisori 175-800 MHz) con polarizzazione orizzontale e verticale.
Our products have been tested for their capacity to provide shielding from electromagnetic interference in a frequency range of 150 MHz to 10 GHz (mobile phone: 900 MHz and 1800 MHz, TV: 175–800 MHz) with horizontal and vertical polarisation.
Il filtro FIN230 invece, risuona sulla frequenza di 150 kHz e porta ad una riduzione significativa delle interferenze nelle frequenze comprese tra 50 kHz e 5 MHz.
The FIN230 filter has a resonance frequency of 150 kHz and provides a significant interference reduction in the frequency range of 50 kHz to 5 MHz.
All'epoca, quindi, ci si accontentava di ottenere una gamma di frequenze comprese in un range che andava dai 150 Hz ai 3000Hz.
At the time, therefore, we were content to obtain a range of frequencies ranging from 150 Hz to 3000 Hz.
L’orecchio umano sente le frequenze comprese fra un minimo di 20 Hz e un massimo di circa 20 KHz, anche se quest’ultimo limite si abbassa progressivamente con l'età.
The scientific reasons being that, the human ear can hear frequencies ranging between a minimum of 20 Hz to a maximum of approximately 20 Khz, although the latter limit decreases progressively with age.
L'orecchio umano è in grado di udire frequenze comprese tra 20 hertz (vibrazioni al secondo) e 20 kilohertz.
The human ear can hear any frequency between 20 hertz, or vibrations per second, and 20 kilohertz.
I telefoni cellulari sono trasmettitori a bassa radiofrequenza, che operano a frequenze comprese tra 450 e 2700 MHz con potenze di picco nell’intervallo da 0, 1 a 2 watt..
Mobile phones are low-powered radiofrequency transmitters, operating at frequencies between 450 and 2700 MHz with peak powers in the range of 0.1 to 2 watts.
Resistenza alle vibrazioni con frequenze comprese tra 5...500 Hz e un'ampiezza di 50 mm pp / 6 g
Vibration rated for a frequency of 5-500 Hz at an amplitude of 50 mm pp / 6 g
1.3549838066101s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?